"Nem fekete, nem nő, nem aktivista" - Amanda Gorman újabb fordítójától köszöntek el bőrszíne és neme miatt
"Nem fekete, nem nő, nem aktivista" - Amanda Gorman újabb fordítójától köszöntek el bőrszíne és neme miatt
2021. 03. 11.
A holland versfordító után nem sokkal egy katalán fordító, Victor Obiols sem ültetheti át nemzetének nyelvére a Joe Biden elnök beiktatásán szavaló ifjú afroamerikai költőnő művét, mivel "nem megfelelő a profilja", azaz ő se nem nő, se nem fekete, se nem aktivista.
