Sokan próbálják elhallgattatni közös értékeinket, ne hagyjuk! Kérjük, támogassa a munkánkat: hetek.hu/tamogatas

„Emma – azokhoz hasonlóan, akik soha nem tapasztalták meg a gazdagság és a hírnév által ki nem párnázott, felnőtt életet – olyan kevéske tapasztalattal rendelkezik a való életről, hogy azzal sincs tisztában, mennyire tudatlan” – írta X-en Rowling. Kiemelte továbbá, hogy szerinte Watsonnak „valószínűleg soha nem lesz szüksége” azokra a nők számára fenntartott helyiségekre - így a nyilvános WC-kre, öltözőkre -, amelyek kapcsán Rowling korábban ellenezte, hogy oda magukat transzneműként azonosító emberek bemehessenek.

„Tizennégy évesen még nem voltam multimilliomos. Szegénységben éltem, miközben azt a könyvet írtam, amely Emmát híressé tette” – tette hozzá. „Ezért saját élettapasztalatomból tudom, mit is jelent azoknak a nőknek és lányoknak, akik nem rendelkeznek az ő kiváltságaival, hogy Emma olyan lelkesen részt vett a nők jogainak lerombolásában.”

Hétfőn a transzlobbit nyíltan kritizáló Rowling válaszában arra is kitért, hogy „egykori barátnője” iránti érzései már korábban megromlottak, Watson ugyanis nyilvánosan „olajat öntött a tűzre” éppen akkor, amikor a vele szembeni fenyegetéseket csúcsra járatták. Felidézte, hogy a szakmai kapcsolatukban a nagy fordulat 2022-ben következett be, amikor Watson a BAFTA-díjátadó gálán a színpadon ódaszúrt egyet Rowlingnak. A műsorvezető Rebel Wilson ugyanis viccesen úgy mutatta be Watsont, hogy a színésznő „büszke arra, hogy feministának nevezheti magát, de mindannyian tudjuk, hogy boszorkány”. Watson erre azt válaszolta, hogy ő „MINDEN boszorkányért van itt”, amit sokan a transzlobbi támogatásaként értelmeztek.

Rowling elmondta, hogy annak a pillanatnak volt egy „utószava, ami sokkal fájdalmasabb volt, mint maga a megszólalás”, amikor Watson egy üzenetet küldött neki, annak ellenére, hogy megvolt a telefonszáma. Az üzenetben egyetlen sor állt: „Annyira sajnálom, hogy mindezen át kell menned” – mondta a szerző. „Ez akkor történt, amikor a halálos fenyegetések (…) ellenem a csúcspontjukon voltak, amikor a személyes biztonsági intézkedéseimet jelentősen meg kellett szigorítani, és folyamatosan aggódtam a családom biztonságáért” – folytatta, hozzátéve, hogy „Emma akkor nyilvánosan öntött még több olajat a tűzre, mégis azt hitte, hogy egy soros aggodalomkifejezéssel meg tud nyugtatni engem afelől, hogy alapvetően (mégis) szimpatizál és kedves (velem).”

Watson a múlt heti interjúban úgy nyilatkozott, hogy „Legfőbb kívánságom, hogy azok is szeressenek, akik nem értenek egyet a véleményemmel, és remélem, hogy én is továbbra is szeretni fogom azokat, akikkel nem feltétlenül vagyunk egy véleményen.”

A 35 éves Watson 2001 és 2011 között Hermione Granger szerepét játszotta a Rowling könyvein alapuló nyolc részes Harry Potter filmekben. Granger a főszereplőt alakító Daniel Radcliffe-fel együtt azok közé tartozik, akik elhatárolódtak Rowlingtól, amikor az írónő felszólalt a transzaktivizmus ellen, amely Rowling szerint aláássa a biológiai nem fogalmát.

Az írót transzfóbiával vádolták, amit ő tagadott, mondván, hogy ő egyszerűen csak aggódik a nőknek fenntartott terekre és lehetőségekre gyakorolt hatások miatt.

(BBC)