A levél eddig Tartaglione fellebbezési eljárásának részeként maradt zárolva, ám a bíróság most elutasította a magánélet védelmével kapcsolatos aggályokat, hivatkozva a közérdeklődésre és arra, hogy a levél létezéséről már korábban is beszámolt a sajtó.

A rejtélyes módon aláírás nélküli jegyzetben Epstein dühösen reagált az ellene folyó eljárásra:

„Hónapokig nyomoztak utánam – NEM TALÁLTAK SEMMIT!!!”

– írta a papírra. A szöveg további részében cinikus hangvételben fogalmazott a távozásról, kijelentve, hogy „ajándék, ha az ember megválaszthatja a búcsú idejét”, és gúnyosan tette fel a kérdést, hogy vajon mindenki azt várja-e tőle, hogy törjön ki sírásban.

Bár Epstein a halála előtti hetekben azt hangoztatta a börtönőröknek, hogy nem hajlamos az öngyilkosságra, Tartaglione ügyvédei írásszakértővel igazoltatták, hogy a sorokat valóban a pénzember vetette papírra.

Epsteint végül hetekkel a levél megírása után, 2019 augusztusában találták holtan a cellájában.

Halálának körülményeit azóta is számos összeesküvés-elmélet övezi, mivel aznap este a cellatársa nem volt bent, az őrök elaludtak, a cellája előtti kamerák pedig állítólag meghibásodtak. Bár az Igazságügyi Minisztérium 2023-as jelentése súlyos mulasztásokat és gondatlanságot állapított meg a börtönhatóságok részéről, a hivatalos vizsgálat fenntartotta, hogy a férfi öngyilkosságot követett el.

(GBN/Hetek)