Petro, aki Kolumbia modern történetének első baloldali elnöke, többek között kijelentette, hogy

nem hajlandó Jézusra "Krisztusként" utalni, mivel a görög kifejezést arra használták, hogy a Megváltó alakját „hatalom és királyság” szimbólumává tegyék, amit szerinte Jézus soha nem képviselt.

A kolumbiai elnök Jézust ehelyett "a fény és igazság embereként és forradalmárként" írta le, majd személyes életével kapcsolatosan is botrányos találgatásokba kezdett: "úgy hiszem, Jézus szeretkezett, igen... talán Mária Magdalénával, mivel egy ilyen ember nem létezhetett szerelem nélkül."

A beszéd azonnal heves kritikát váltott ki a helyi keresztényekből, akik azzal vádolták Petrót, hogy a vallást politikai eszközként használja, és hiányos a történelemmel kapcsolatos ismerete. A Kolumbiai Evangéliumi Szövetség - CEDECOL és más keresztény csoportok is határozottan elutasították az elnök megjegyzéseit. 

A CEDECOL, mely több ezer gyülekezetet és több millió hívőt képvisel a következő választ adta a nagy vihart kavaró mondatokra:

"A Biblia Jézus Krisztust szentnek, erkölcsileg feddhetetlennek és az isteni célnak engedelmesnek ábrázolja, Mária Magdolnát pedig kegyelem által megváltott hűséges tanítványnak – nem pedig szexuális spekuláció tárgyának.

Az elnök kijelentései eltorzítják a történelmi és teológiai igazságot, mivel a keresztény hit központi alakját támadják."

A Szövetség az alkotmány által is védett vallásszabadság tiszteletben tartására szülított fel, és sürgette a vezetőket, hogy kerüljék a szent alakok felhasználását olyan narratívák népszerűsítésére, amelyek sértik a polgárok mélyen gyökerező hitét.

A Diario Cristiano Internacional egyik cikke rámutatott, hogy a „Krisztus” (krisztosz) kifejezés nem torzítás, hanem a héber Messiás (masiah) szó közvetlen fordítása, amelyet már Jézus előtt évszázadokkal a Septuaginta is használt.

Mindkét szó felkentet jelent.

A visszhang egy szélesebb körű aggodalmat tükröz, miszerint egy pluralista és demokratikus társadalomban a szólásszabadságot nem szabad a többség hitét sértő módon felhasználni.

Kolumbia lakosságának körülbelül 90 százaléka keresztény vallású, többségük (70,9 százalék) római katolikus, míg jelentős kisebbségük (16,7 százalék) protestáns (elsősorban evangéliumi) és más keresztény felekezetekhez tartozik.

(CD/Hetek)