Tova Noel és Michael Thomas korábban már elismerétk, hogy több ízben is meghamisították a jelentést, hogy ne derüljön ki, valójában nem őrizték menetrendszerűen Jeffrey Epstein celláját azon az éjjelen, amikor öngyilkosságot követett el. Éppen ezért terjedt el az a feltételezés, mely szerint Epstein elképzelhető, hogy nem is öngyilkos lett, hanem megölték. 

Az ügyészek tájékoztatása szerint "az igazság érdekeit" azzal szolgálják, hogyha megegyezésre jutnak az őrökkel, és nem börtönbüntetést kérnek rájuk. A döntést számos republikánus politikus felháborítónak minősítette, szerintük Epstein áldozataival szemben igazságtalan a döntés, hogy nem folytatnak büntetőeljárást az ügyükben. 

Epstein 2019 augusztus 10-én halt meg a cellájában, a hírek szerint öngyilkosságot követett el, miközben bírósági tárgyalásra várt. A halála körül számos kérdőjel a mai napig megválaszolatlan, ugyanis a gyereklányokból álló szexhálózatában több magas rangú gazdasági és politikai szereplő is érintett lehetett, ám a pedofil milliárdos halálával egyre kevesebb az esély arra, hogy kiderüljön a teljes igazság a bűnelkövetők személyéről és tetteiről. 

Az éjszakán a fentebb említett két őrnek kellett volna több ízben is ellenőriznie a cellát, ám ezt valamiért nem tették meg, helyette aludtak és interneteztek. 

Az ügyészséggel kötött egyezség értelmében, a börtönőrök együttműködnek az igazságügyi minisztériummal a további vizsgálatok során, de nem kell egy napot sem rács mögött tölteniük. Büntetésük e helyett 100 órányi közmunka.

(Guardian)