„De ennél sokkal több is van benne. Nem azért szántam rá az időmet a megírására, hogy annyit mondjak neked: Ne kövess el bűnt… Az üzenet, ami tüzet gyújt a csontjaimban az, hogy Isten fel akar emelni, hogy elfoglald a téged megillető helyet és megváltoztasd a világot… Hogy teljes legyen a kép: ez nem fog menni, ha nem követed Istennek az életedre szóló tervét – és ebben benne van a szerelmi életed is” – írja a szerző, Levi Lusko a bevezetőben. És valóban, a könyv egyik legnagyobb erénye, hogy nem egy dogmatikus tiltásgyűjteményt tart kezében az olvasó, hanem jelentős mértékben személyes – és néha fájdalmas – tapasztalatokon is alapuló jótanácsokat ahhoz, hogy a párválasztás és a párkapcsolat területén olyan megfontolt döntéseket hozzon, amelyek sikerhez vezetnek, nem tragédiához.
A könyv eredeti címe (Swipe right) a Tinder nevű randevúszervező applikációra utal, amelyben jobbra vagy balra kell görgetni, attól függően, hogy a szoftver használójának tetszik-e a javasolt személy vagy sem. Az eredeti cím (amelyhez igazodott a magyar fordítás is) a szerző javaslatát is tartalmazza egyben: válasszunk helyesen – és ehhez bőséges útmutatót is ad.
Lusko alapállítása, hogy a jelenleg uralkodó kultúra olyannyira túlszexualizált – ennek tipikus termékei például az olyan randi-appok, mint az OkCupid, a Grindr vagy a Tinder –, hogy a fiatalok fel sem fogják választásaik tétjét. Lusko ezt az állítást egy egyedi ötlettel, az ananász történetén keresztül világítja meg. A meghökkentő felütések és a figyelemfelkeltő történetek mellesleg végigkísérik a könyvet: minden fejezet egy, a témától látszólag teljesen távol álló, ugyanakkor érdekes történettel kezdődik, amelyről a fejezet végére kiderül, hogy nagyon is tanulságos.
2020.01.03. (XXIV/01)
