hetilap

Hetek hetilap vásárlás
Egy vándorcigány esete Az ember tragédiájával
Nagy Gusztáv költő mesékről és együttélésről
Egy vándorcigány esete Az ember tragédiájával

Forrás: Shutterstock/Puzzlepix

Makki Marie-Rose / Háttér
Hetilap logó 2020.08.07. (XXIV/32)
2020. 08. 06.
„Sokkal többek vagyunk annál, mint amit kívülről látnak bennünk” – vallja Nagy Gusztáv, aki – analfabéta vándorcigányok hetedik gyermekeként – arról vált széles körben ismertté, hogy lefordította cigány nyelvre Madách az Ember tragédiáját. A kortárs cigány és magyar irodalom halk szavú, szimpatikus képviselőjével nagytétényi háza tornácán beszélgettünk.

„Miért akartam én mindig olvasni? Mert volt a fateromnak egy édestestvére, aki engem is nevelt: hol a szülőknél voltunk, hol náluk, mert nekik nem volt saját gyermekük. Ez a nagybácsikám 1899-ben született, és az első világháborúban délceg huszár volt. Amikor hazaengedték szabadságra, a cigányok úgy köszöntek neki: Szervusz, vitéz úr! Ő nagyon szerette a meséket. Ezt én észrevettem, és ez inspirált engem is, ahogy teljes átéléssel hallgatta a mesét, nem aludt el egy percre sem.

Emlékszem, lassan kifogyott a petróleum a lámpából, ránk hajnalodott, és én csak olvastam neki a meséket”

 

Kapcsolódó anyagok

Ha pénz van is, segítség nincs
A Kúria döntése szerint a gyöngyöspatai önkormányzatnak és a hatvani tankerületnek ki kell fizetnie a korábban megítélt kártérítést az elkülönítve oktatott egykori roma diákoknak. Kérdés, hogy pénzzel mennyire lehet rendet és igazságot tenni egy hosszú évtizedek óta mélyülő szociális problémában.
Makki Marie-Rose / Belföld
„Cigány vagyok, követnek a biztonsági őrök”
Köcsögmentesítési Napok címmel bűnmegelőzési programot szervezett az érdeklődők számára Bogdán László polgármester. Cserdi község első embere börtönlátogatásra vitte a jelent­kezőket, hogy bemutassa: az elítéltekből könnyen csicska vagy köcsög válhat a rács mögött. (2013. 05. 24.)
Szlazsánszky Ferenc / Háttér
"Én elhittem azt, hogy ha engem nem is szeretnek a szüleim, az Isten mindig fog szeretni” – Danó Éva megrázó története
„Nem volt bennem kifejezett bizonyítási vágy – csak nagyon ragaszkodtam Istenhez, ő pedig egyre jobban felemelt” – mondja Danó Éva esetmenedzser, aki „a cigány tradícióit leküzdve” ma már a mesterdiplomájára készül.
Makki Marie-Rose / Háttér
Hetek
Hetek Univerzum
ARCHÍVUMUNKBÓL AJÁNLJUK:
Hetek Univerzum
ARCHÍVUMUNKBÓL AJÁNLJUK:
Hetek
  • Kapcsolat
  • Médiaajánlat
  • Adatvédelem
  • Szabályzat a kommentelésről
  • Partnereink
  • ÁSZF
  • Politikai hirdetések
  • Webshop tájékoztató
    • Az ezen a weboldalon megjelenő szövegek, grafikák, képek, hangfelvételek, video anyagok vagy egyéb tartalmak szerzői jogvédelem alatt állnak. A Hetek.hu Kft. minden jogot fenntart a tartalommal kapcsolatosan, beleértve a tartalom szöveg- és adatbányászat céljára való felhasználását is – A szerzői jogról szóló 1999. évi LXXVI. törvény rendelkezései értelmében a törvény 35/A. § (1) paragrafusa és a digitális szolgáltatások piacairól szóló európai irányelv (Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2019/790 Irányelve) 4. cikke alapján. © 2026 HETEK.HU Kft.
    Nemzeti Média - és Hírközlési Hatóság, 1525 Budapest, Pf. 75. | +36 1 457 7100 (telefon) | +36 1 356 5520 (fax) | [email protected] | www.nmhh.hu
    Alapító-főszerkesztő: Németh Sándor - Founder Editor in Chief: Németh Sándor. Kérdéseit, észrevételeit kérjük írja meg címünkre: [email protected]. - The photos contained in the AP photo service may not be published and redistributed without the prior written authority of the Associated Press. All Rights Reserved. - Az AP fotószolgálat fotóit nem lehet leközölni vagy újrafelhasználni az AP előzetes írásbeli felhatalmazása nélkül! Copyright The Associated Press - minden jog fenntartva!