hetilap

Hetek hetilap vásárlás
Szétköltöztek Clintonék
First Ladyből szenátor

1999. 12. 11.
A The Times és a CBS tévéhálózat felmérése szerint már több mint egy hónappal ezelőtt alig akadt olyan New York-i szavazópolgár, aki ne tudta volna, kire adja majd le a voksát a szenátori címért folyó versengésben. Jóllehet akkor még egyik jelölt sem jelentette be részvételét a küzdelemben. Az október végén készített közvélemény-kutatás szerint Rudolph Giuliani polgármester és Hillary Clinton voltaképpen fej-fej mellett haladtak. Másfél héttel később a First Lady – több előzetes fiaskó után – elkövette azt a hibát, hogy tévéhirdetéseket tett közzé, és ezek költségeit olyan adományokból fizette, amelyek nem egyeztethetők össze a választási törvények előírásaival.

Persze a Republikánus Párt azonnal felajánlott hasonló összegeket Giulianinak is,
aki igen dicséretes módon nem fogadta el a kétes jelleg? támogatást, de leendő
ellenlábasát alaposan megrótta ezért a lépéséért.

Hillary Clinton ezt követően Lea Rabin, a merénylet áldozatául esett Jichák Rabin
miniszterelnök özvegye meghívására utazott izraeli látogatásra. Természetesen
hangsúlyozta, hogy mindezt First Ladyként, hivatalos minőségben teszi, tehát nem mint
New York-i szenátorjelölt, és célja kizárólag a békefolyamat megvitatása. A baklövést
ott követte el, hogy úgy érezte, csak akkor tudja egyensúlyban tartani ezt a látogatást,
ha a Palesztin Közigazgatás elnöke, Jasszer Arafat feleségének társaságában is
mutatkozik. Szuha Arafat Ramallahban meleg fogadtatásban részesítette a First Ladyt, ám
üdvözlő beszédében azzal vádolta az izraelieket, hogy rákot okozó gázt
alkalmaztak a palesztin polgári lakosság ellen, és asszonyokat, gyermekeket mérgeztek
meg. Hillary Clinton nemcsak szó nélkül hagyta ezt a vádat, de a búcsúzáskor még
össze is csókolózott Arafat asszonnyal. Csak jó 12 órával a történtek után, Ammánban
válaszolt, s arra hivatkozott, hogy az első fordítások nem voltak eléggé pontosak,
és a hivatalos változat kézhez vétele után rögtön kijelentette: "Nem hiszünk
abban, hogy bármiféle nyilvánosan elhangzott lázító kijelentés vagy túlzott szónoki
megnyilvánulás segítséget jelentene a békefolyamat szempontjából. Az ilyen voltaképpen
ellentmond annak a megegyezésnek, amelyet Barak kormányfő Arafat elnökkel kötött Oslóban,
és amely szerint kerülni kell, avagy inkább a tárgyalóasztalhoz kell vinni az ilyen
nyilvános állásfoglalásokat."

A dolog persze alaposan megdöbbentette a demokratákat, még Clinton asszony politikai
tanácsadóit is. Howard Wolfson, a kampány sajtótitkára leszögezte: "Ha valaki kampányutat
tervez, annak minden bizonnyal nem ilyennek kell lennie, semmi esetre sem kellett volna
Ramallahba mennie." Giuliani munkatársai kifejtették: ha a polgármester ilyen
helyzetben találta volna magát, akkor ott, a helyszínen viharosan letorkolta volna
Arafat asszonyt ezért a kijelentéséért, amely a New York-i zsidóság körében nyilvánvalóan
tiltakozást vált ki. Kevés ok lenne arra, hogy ezt bárki kétségbe vonja, különösen
miután Giuliani 1995-ben kiutasította Arafatot a Lincoln Művészeti Központból. A
polgármester az ügyben összehívott sajtóértekezleten hangsúlyozta: "Én bizony
nem ölelkeztem volna valakivel azt követően, hogy ilyen véleménynek adott hangot,
hiszen az ilyesmi egyértelm? jóváhagyást jelent."

Néhány nappal később a jelöltekre nehezedő, egyre erősebb nyomás hatására
Hillary Clinton nyilvánosságra hozta szándékát, hogy indul New York állam egyik szenátori
címének elnyeréséért. Tehette ezt többek között azért is, mert a New Yorkba látogató
Ehud Barak izraeli miniszterelnök nyilvánosan védelmére kelt a ramallahi botrány ügyében.
Persze egyesek a "szándékot" úgy értelmezik: a First Lady nyitva hagyta az ajtót,
hogy szükség esetén menekülni tudjon. Időközben Clinton aszszony azt is
bejelentette, hogy a kampány idejére elhagyja a Fehér Házat, és beköltözik nemrég
vásárolt 1,7 millió dolláros New York-i otthonába Chappaqua városkában. Persze nem
ő az első elnökfeleség,

aki elhagyja a Fehér Házat. Megtette ezt John Quincy Adams neje, Louisa, nem kevésbé
Woodrow Wilsoné, Ellen Axson, és még lehetne sorolni; de sajtóértekezletet egyikük
sem hívott össze, hogy közzétegye ilyetén szándékát.

Szinte mindenki egyetért abban, hogy történelmi jelentőség? esemény zajlott le az
elnöki palotában. Voltaképpen nem is arról van szó, hogy a First Lady saját útjára
akar lépni, és közhivatalra pályázik. Inkább az szokatlan, hogy az elnöki feleség
kirepül a Fehér Házból, miközben férje, az államfő, ott marad. Azt mondja ugyan,
hogy "időről időre" visszatér és részt vesz majd társadalmi megmozdulásokon,
tehát hivatalos vacsorákon, a szilveszteri évezred-búcsúztató ünnepségeken, de
ezek az ígéretek nem hangzanak különösebben meggyőzőeknek. Jóllehet Hillary már díszítgeti
a Fehér Házat az ünnepekre, hogy mintaként állíthassa az ország elé a meleg légkör?
családi karácsonyt, ugyanakkor azonban felnyalábolja a holmiját, és elhagyja az
otthonát. Az is furcsa, hogy saját házaként emlegeti új, New York állambeli otthonát.
Sokakban felmerül tehát a kérdés: Mit hoz majd Clintonéknak ez a távolsági
kapcsolat, hiszen végeredményben az egyik oldalon felkel, a másikon pedig leáldozik
egy politikai pálya napja.

A választópolgárok arra is mielőbb választ szeretnének kapni, hogy vajon együtt
marad-e a Clinton házaspár, miután az elnök második hivatali időszaka lejár, avagy
különélés, esetleg válás lesz a dologból. Ebben a New York-i politikai vetélkedésben
ugyanis nemcsak az a fontos, hogy a két jelölt egyetért például a művi vetélés kérdésében,
de

ellentétes véleményen van a hajléktalanok dolgát illetően. Hillary asszony így
nyilatkozott: "Olyan kérdések miatt indulok a szenátusi versenyben, amelyek meggyőződésem
szerint fontosak az ország számára, és tudatni fogom a New York-iakkal, mi az álláspontom
ezekben a tárgykörökben; szeretném remélni, hogy a polgármester ugyancsak ismertetni
fogja velük a maga nézeteit." Igen, ez valóban lényeges, csupán egyet felejt el
Hillary Clinton: hogy Giuliani tősgyökeres New York-i, míg ő sohasem lakott még abban
az államban, amelynek szenátori címéért versenybe száll. Emiatt a helyiek amolyan
"carpetbagger", azaz szabad fordításban "politikai kalandor" gyanánt emlegetik.
Egy év azonban hosszú idő egy választási hadjáratban, és még sok minden megváltozhat.
Véget érhet a Hillary Clinton-féle "Tévedések vígjátéka", és az ország első
asszonya jóváteheti politikai baklövéseit. Mivel pedig valamennyien emberek vagyunk,
megvan a lehetősége annak is, hogy Rudolph Giuliani követ el hibákat. Az új évezred
első novemberének első keddje valamennyiünknek választ ad erre is.

Tovább olvasná? Hetilap tartalmainkat előfizetést követően belépéssel eléri.

Hetek Univerzum
Nemzeti Média - és Hírközlési Hatóság, 1525 Budapest, Pf. 75. | +36 1 457 7100 (telefon) | +36 1 356 5520 (fax) | info@nmhh.hu | www.nmhh.hu
Alapító-főszerkesztő: Németh Sándor - Founder Editor in Chief: Németh Sándor. Kérdéseit, észrevételeit kérjük írja meg címünkre: hetek@hetek.hu. - The photos contained in the AP photo service may not be published and redistributed without the prior written authority of the Associated Press. All Rights Reserved. - Az AP fotószolgálat fotóit nem lehet leközölni vagy újrafelhasználni az AP előzetes írásbeli felhatalmazása nélkül! Copyright The Associated Press - minden jog fenntartva!