hetilap

Hetek hetilap vásárlás
Előretörtek a szamarak
Mérlegen a félidős választások Amerikában

Megtorpant a republikánus pártjelképben szereplő elefánt a Clinton-botrányok ellenére makacsul kitartó demokrata szamárral szemben. Az amerikaiak – természetesen – a négyévente sorrakerülő elnökválasztást és a vele együttjáró kongreszszusi, illetve helyhatósági voksolásokat tartják a pártok legjelentősebb erőpróbáinak. A közbenső szavazásokat sokan csak amolyan mellékzöngéknek minősítik. Az ilyen vélekedés persze nem mindig állja meg a helyét, mivel ezek a politikai erőpróbák előrejelzései lehetnek az elkövetkező nagy csatának az államfői székért. Az érem másik oldala, hogy ha a két nagy párt közül egyik sem uralja egyszerre a Fehér Házat és a kongresszus két nagy házát, akkor a közbenső választás könnyen megváltoztathatja a hatalmi viszonyokat.



George Pataki, New York állam újraválasztott kormányzója családjával ünnepel. Büszkék
a magyar örökségükre   Fotó: MTI

A novemberi választást megelőzően a demokrata kézben lévő elnöki hivatallal
szemben a képviselőház és a szenátus többségét egyaránt a republikánusok tartották
kezükben. A demokratáknak tehát az volt az érdekük, hogy elhódítsák az erőfölényt
mindkét házban, míg a republikánusok foggal-körömmel harcoltak annak megtartásáért,
illetve többségük erősítéséért.

New York államban két igen fontos hivatalért folyt a versengés. George Pataki, a
magyar származású kormányzó lépett porondra újraválasztásáért Peter Vallone
demokrata jelölt ellen. New York állam szenátori tisztségéért pedig a hivatalban lévő
Alfonze D\'Amato folytatott harcot Charles Schumer demokrata képviselővel szemben. A két
politikus választási hadjárata volt talán a legádázabb az egész országban, és
bizony egymás személye ellen intézett támadások, valamint rágalmazások és gorombáskodások
tömkelegévé fajult. A különbség a két kampány között az volt, hogy amíg Pataki
kormányzó több hosszal vezetett ellenfelével szemben, addig D\'Amato és Schumer százalékaránya
vajmi kevés különbséget mutatott.

A New York-i kormányzó ezúttal az állam történelmének egyik legnagyobb arányú győzelmét
aratta, amely már korán nyilvánvaló lett. Vetélytársa háromnegyed órával a szavazás
befejezése után megjelent a tévé képernyőjén, és szerencsekívánatait fejezte ki
győztes ellenfelének. Pataki négy esztendővel ezelőtt alig ismert tagja volt New York
állam szenátusának, csak nagy nehézségek árán aratott győzelmet nagynevű, de egyáltalán
nem kedvelt ellenfele, Mario Cuomo felett. Az elmúlt ciklus azonban teljesen megváltoztatta
az állam politikai arculatát: csökkent a bűnözés, nem kevésbé az adók és a
felesleges szociális segélyek összege, így Pataki kormányzó közkedvelt politikai
személyiséggé lépett elő, akinek már országos viszonylatban is súlya van. Várható
volt tehát, hogy második hivatali időszakra is megbízatást kap a választópolgárok
többségétől. Négy esztendővel ezelőtt ő folyamodott segítségért az akkor népszerű
D\'Amato New York-i szenátorhoz, míg idén megfordult a kocka, és a törvényhozó kérte
a közkedvelt kormányzó támogatását. Pataki ezt meg is adta neki, de minden erőfeszítéssel
szemben D\'Amato szenátor, 18 éves szenátusi múltja ellenére is, kénytelen volt átadni
helyét Charles Schumannak, aki most képviselőből szenátorrá lépett elő.

A Hilton Szálló báltermét zsúfolásig megtöltötték azok, akik osztozni akartak a
kormányzó diadalában. Nem sokkal azután, hogy ellenfele elismerte vereségét,
kivonultak a színpadra a Pataki-kampány vezetői, majd családja kíséretében, óriási
éljenzés és tapsvihar közepette megjelent New York újraválasztott kormányzója,
George Pataki. "Köszönöm, köszönöm New York" – mondta bevezetőként, majd
miután kifejezte köszönetét feleségének és családjának a támogatásukért, így
folytatta: "Betartottuk szavunkat: New York jobb állam lett, mint volt négy esztendővel
ezelőtt. New York ma biztonságosabb és egészségesebb állam… Megszabadítottuk polgárainkat
az előző kormányzat nyomasztó adóterheitől, visszaállítottuk alkotószellemüket."
Pataki szerint a munka korántsem fejeződött még be. "Van valami rendkívüli ebben
az államban. A New York-i emberek mindig hittek abban, hogy a holnap jobb lesz, mint a ma
volt, jövőre jobb lesz, mint tavaly volt, és gyermekeinknek jobb életük lesz, mint
nekünk volt… Az elkövetkező nemzedék büszke lehet majd arra, hogy New York ismét
az amerikai államok legjobbja lett."

A lelkes tapssal fogadott beszéd után a kormányzó fivére, Louis Pataki válaszolt
lapunk kérdéseire:

Tovább olvasná? Hetilap tartalmainkat előfizetéssel vagy belépéssel tudja elérni.

Hetek Univerzum
Nemzeti Média - és Hírközlési Hatóság, 1525 Budapest, Pf. 75. | +36 1 457 7100 (telefon) | +36 1 356 5520 (fax) | info@nmhh.hu | www.nmhh.hu
Alapító-főszerkesztő: Németh Sándor - Founder Editor in Chief: Németh Sándor. Kérdéseit, észrevételeit kérjük írja meg címünkre: hetek@hetek.hu. - The photos contained in the AP photo service may not be published and redistributed without the prior written authority of the Associated Press. All Rights Reserved. - Az AP fotószolgálat fotóit nem lehet leközölni vagy újrafelhasználni az AP előzetes írásbeli felhatalmazása nélkül! Copyright The Associated Press - minden jog fenntartva!