A tiltott kifejezések között szerepel többek között a „szívhang-törvény”, a „magzati szívhang-törvény”, a „hat hetes abortusztilalom”, és a „késői abortusz is”. A hírügynökség azért utasította az újságíróit ezeknek a kifejezéseknek az elkerülésére, mert „túlságosan tágak és félrevezetőek a részletekkel kapcsolatos nézetkülönbségeket figyelembe véve, például, hogy a terhesség különböző szakaszaiban mit értünk szívdobogás alatt”.

Már a magzat hat hetes korában hallható „vibrálás” az ultrahangnak köszönhetően, de az AP szerint az embriónak ekkor kezd csak kialakulni a „kezdetleges szíve”, ezért ezt még nem szívdobogásnak kell nevezni, hanem „szívműködésnek”. Ugyanez szerepel a Szülészek és Nőgyógyászok Amerikai Társaságának (ACOG) útmutatójában is.

Az AP szerint a legtöbb abortuszra az első trimeszterben kerül sor az Egyesült Államokban.

Ne használják a ’késői abortusz’ kifejezést. A Szülészek és Nőgyógyászok Amerikai Társaságának definíciója szerint a késői terhességmegszakítás a 41. héten vagy a 41. hét után 6 nappal elvégzett abortuszra vonatkozik, és a terhességmegszakítások nem ekkor történnek”

– áll a hírügynökség nyelvi útmutatójában.

Dr. Donna Harrison, az életpárti szülés-nőgyógyászok társaságának vezetője szerint az AP útmutatója a tudományos tények helyett elfogult nézőpontot közvetít az abortusszal kapcsolatban.

Az amerikai életpárti hallgatók szervezetének médiaszakértője szerint különösen fontos, hogy az abortuszt ellenző mozgalom tagjai tájékoztassák az olvasókat és a törvényhozókat a tudományos tényekről, mert „az AP és mások úgy tesznek, mintha a méhen belüli babák különböznének az emberiség többi részéről”.

A hírügynökségnek amiatt is hibás a magzati szívverésről szóló okfejtése, mert az életpárti Charlotte Lozier Intézet vezetője, Tara Sander Lee szerint „a baba szíve a terhesség hatodik hetétől kezdve aktívan ver, és a 15. hétig már közel 16 milliószor dobban meg”.

(Christian Today / Hetek)

25 éve együtt - A Hetek jubileumi előfizetői akciójában a fődíj egy Toyota Aygo X személyautó. Részletek a hetilapban és a hetek.hu/elofizetes oldalon.