A meglehetősen kritikus hangvételű jelentés ugyan közvetlenül nem helyezte
kilátásba a csatlakozási tárgyalások felfüggesztését, de felszólította Ankarát,
hogy a ciprusi probléma megoldására öt héten belül tegyen lépéseket. Mire az
európai állam- és kormányfők december 15-én összeülnek, Törökországnak meg
kellene nyitnia tengeri és légi kikötőit a Ciprusról érkező járművek előtt. Mint
ismeretes, Törökország – amely 1974-ben szállta meg Ciprus északi részét – nem
hajlandó elismerni a független ciprusi görög államot. A brüsszeli jelentés
szerint Törökország diszkriminációt alkalmaz egy EU-tagállammal, azaz Ciprussal
szemben, és nem hajlandó felszámolni az áruk szabad mozgása és a közlekedés
útjában álló akadályokat sem. Recep Tayyip Erdogan török miniszterelnök (kis
képünkön) azonban jelezte: amíg tovább folytatódik Ciprus északi – török
fennhatóság alatt álló – részének gazdasági elszigetelése, addig a török
politika sem fog változni.
2006. 11. 17. (X/46)
