Ez egy PR-cikk.

Van egy régi kínai mondás, miszerint a jáde csak akkor lehet hasznos műtárgy, ha gondosan faragják. A jádefaragás és az iparosítás folyamatos fejlődésével az emberek egyre magasabb követelményeket támasztottak a jádefaragó mesterek munkáival szemben.

„15 éves korom óta foglalkozom jádefaragással. Korábban nem voltak modern eszközeim, és csiszoláshoz alapvetően munkaerőre támaszkodtam. Több mint 30 éve vagyok a jádefaragó iparban. Amit csinálunk, az olyan jáde, amelyet gyűrűként használnak. Az a darab, amellyel a leginkább elégedett vagyok, 1994-ben készült el. A darab elkészítéséhez jó jádét választottam, akkoriban a hasonló tárgyak csak egy-két jüant értek, de ez 260 jüanért kelt el, most pedig 2,6 milliót ér ” – mondta Liu Aiju, a kínai-mianmari határon fekvő Tengchong város Hehua községének jádefaragó mestere.

A „Jádeváros” néven ismert Tengchong tekintélyes jáde ékszer terjesztési hely és a jádefaragás szülőhelye. Kiváló kézművességgel és csodálatos kultúrával rendelkezik. Az elmúlt években a Hehua község teljes mértékben kiaknázta a térség hagyományos kultúrájának előnyeit, hogy dinamikusabb jádefaragási szférát teremtsen, és egyre több lakos kezdett ezzel a mesterséggel foglalkozni.

„1989-tól foglalkozom jádefaragással, akkoriban még otthon dolgoztam. 2012-ben az ipar fejlesztése érdekében Hehua község létrehozott egy jádefaragó szakmai szövetkezetet. Ezzel egy időben beléptünk a jádefaragó központba. Körülbelül tíz éve van itt az üzletem, négy embert foglalkoztatok, az átlagos éves értékesítés körülbelül 150 ezer jüanra rúg” – emlékeztetett rá Yin Chunlin, a Chunlin Jáde Ékszerüzlet tulajdonosa.

Az elmúlt években több olyan jádefaragó cég alakult ki, mint a Chunlin Jáde Ékszerüzlet, amelyek új életet leheltek a helyi jádefaragásba.

„Az ékszeripart mindig is olyan iparágnak tekintettük, amely lehetővé teszi a lakosok meggazdagodását. Egy kis ékszerüzlet sok állást tud biztosítani. Az ékszeripar megoldotta Tengchongban több mint 100 lakos ember foglalkoztatási problémáját, és érdemi gazdasági fejlődést indított el. Sok jádefaragó integrálta a hagyományos elemeket és Kína hagyományos kultúráját. Vannak itt Tang-, Song-kori versek és történelmi utalások, sok-sok téma figyelhető meg a jádefaragásokban. A jádefaragás a kínai kultúra lelkének megnyilvánulása, amely nemzetünk szellemiségét nevelte ki” – mondta Yang Ru, a Tengchong Jádeegyesület elnöke.

A kínaiak nemcsak a szép megjelenés miatt, hanem a gazdag kulturális konnotációi miatt is szeretik a jádét. Globális szempontból a kínai jádefaragás egyedülálló faragási készség.

Liu Cong riporter
(Fizetett cikk)