Sir Alex. A Newcastle elleni bajnokin válogatott káromkodásokkal illette a negyedik játékvezetőt Fotó: Reuters
A Manchester vezetői között igazi pánik tört ki a könyv kiadásának hírére, és mindent megtesznek, hogy megjelenését megakadályozzák. Aggodalmuk nem alaptalan, ugyanis a szerző részletesen leírja, hogy felsőbb utasításra, jogi és etikai normákat áthágva miként tették nyitott könyvvé a játékosok életét a vezetőség, elsősorban Ferguson előtt. Kelly, a klub alkalmazásában tizenkét évig álló, tavaly távozó biztonsági szakember, munkájába több egykori, illetve jelenleg is aktív SAS-tagot bevont.
Mint a News of the World hasábjain megjelent előzetesben írja, egy ízben az volt a feladatuk, hogy az akkor a Norwich Cityben játszó Chris Suttonról készítsenek jelentést, mivel a MU azt tervezte, hogy leigazolja a támadót. A munka elvégzéséhez két héten keresztül napi huszonnégy órában figyelték a játékost: minden mozdulatát fényképezték, három autóval követték, még akkor is, amikor kisfiát ment meglátogatni. A jelentésben Kelly elmondta, hogy semmi terhelő információra nem derült fény – ám a klub mégsem igazolta le a csatárt.
Máskor David Beckham volt a kiemelt célpont. Mint Kelly leírja, Sir Alexet rettentően érdekelte, hogy a Victoria Adamsszel, későbbi feleségével éppen akkor összeismerkedő válogatott középpályás hol lakik. "Ferguson mindenképpen azt akarta, hogy Beckham ésszer? távolságra éljen az Old Traffordtól" – emlékszik vissza a biztonsági vezető, aki jól tudta, hogy Becks Londonból utazik be mindennap az edzésekre. "Fergie így rivalt rám: »Ne hazudj nekem, mondd meg, hol lakik Beckham?« »Londonban, főnök, onnan jár be az Old Traffordra« – válaszoltam" – meséli Kelly, majd hozzáteszi: ekkor felvetette, mi lenne, ha Ferguson eladná a sztárt, és úgy tűnt számára, főnöke is ezen gondolkozik.
Kelly "emlékirata" nem csak a vezetőség, hanem a játékosok erkölcsi állapotának is tükröt állít. Mint az egykori biztonsági főnök írja, az egykor a MU-ban védő Mark Bosnichot drogügyei miatt ellenőrizték. "Mindannyian tudtuk, hogy Bosnich függő. Volt is egy vicc közöttünk, hogy ha rákattan, még a fehér vonalakat is felszippantja a pályáról. Ennek ellenére nem sikerült konkrét bizonyítékot gyűjtenünk erről. Azonban mikor Mark a Chelsea-hez igazolt, a tesztje pozitív lett: kokainnyomokat találtak a szervezetében. A Unitednél csak néhányan lepődtek meg ezen – írja Kelly.
Máskor azt a megbízást kapta a szerinte paranoiásan rettegő Alex Ferguson-tól, hogy mentesítse a menedzser irodáit és otthonát a lehallgatókészülékektől. A biztonsági főnök egy specialistát bérelt fel a munkára, aki azonban egyetlen poloskát sem talált. A számlát "természetesen" a MU állta
Kelly szerint a klub vezetői "Istent játszottak". Mint írja: "Eleinte csak a meccsek alkalmára szólt a megbízás, aztán a munka egyre nőtt, míg végül egy szörnyeteggé terebélyesedett. Mindenféle munkát csináltam: követtem a játékosokat, poloskáktól mentesítettem autókat, otthonokat, telefonokat és véget vetettem különféle orgiáknak."
2003. 10. 31. (VII/44)
