Lapjuk augusztus 15-ei számában elégedetten olvastam, hogy "növekszik a magyar turisták száma belföldön", majd vastag címbetűk szögezik le, hogy "A magyar vendég is jó vendég."
Nos: nemrég autóztam a Balaton mellett, és észrevettem, hogy Balatonmáriafürdő, Szárszó és Földvár közötti kijáratnál a következő szöveg? hatalmas tábla búcsúztatja a távozó utast: "Isten vele! Auf Wiedersehen!" Ami feltehetően azt az őszinte, s épp ezért tiszteletreméltó óhajt fejezi ki, hogy a külföldi vendéget szeretettel visszavárják, a magyar üdülőknek pedig – kívül tágasabb.
Tisztelettel, olvasójuk
Kalmár György, Budapest
2003. 09. 12. (VII/37)
