Az 1999. augusztus 7-én megjelent számukban Kongóról közölnek sajnálatosan
szomorú híreket. Jelenleg, mint korábban is, két Kongó létezik: a Kongói Köztársaság,
illetve a Kongói Demokratikus Köztársaság. Az Önök által megjelentetett cikk a Kongói
Demokratikus Köztársaságról szól, ennek legutóbbi neve Zaire, korábban Belga-Kongó.
A közölt térkép viszont sajnálatos módon a Kongói Köztársaságot ábrazolja,
melynek államfője Denis Sassou-Nguesso. A cikk így sajnos teljesen megtévesztő egy
Afrika iránt kevés érdeklődést mutató olvasó számára. Az a kevés, amit az Afrikában
történő eseményekről tudhatunk, legalább pontos legyen.
Tisztelettel:
Yves Honorat Tadissi
