Kereső toggle

Shrek magyar

Továbbítás emailben
Cikk nyomtatása

Ki gondolta volna, hogy a világhír? mocsári szörny – akinek történetéről immár a második rész kerül a napokban a mozikba – Shrek, az ogre, magyar származású? Pedig így van: történészek biztos tényként állítják, hogy a nálunk ismeretlen, ám az angolszász meseirodalomban jól ismert mesefigura, az ogre voltaképpen a magyarokat jelenti.

A középkorban ugyanis, mint ismeretes, a kalandozó magyarokat Európa-szerte rettegték. A tőlük való félelem és az irántuk való gyűlölet miatt Nyugat-Európában emberhúsevő, vérivó szörnyekként beszéltek róluk, és nevükkel a rosszalkodó gyermekeket ijesztgették. A francia, majd innét az angolba is átment "ogre" elnevezés, amely mint az emberevő szörny mesealakja vonult be a középkori mitológiába, a magyaroknak a középkorban elterjedt "Ugri" (ugor) nevéből ered, miként a Hungary, Ungarn stb. nevek is (amelyeket – némi túlzással – így már Ogreországnak is fordíthatnánk). Megfontolandó, hogy nem lendíthetnénk-e fel idegenforgalmunkat a világhírűvé lett, "távolba szakadt hazánkfia", Shrek nevével, mondjuk ilyen szlogenekkel: "Az ogrék tárt karokkal várják Önt! Töltsön néhány hetet Ogreföldön!" (R. T.)

Olvasson tovább: