Kereső toggle

Győzött a régi Európa

Továbbítás emailben
Cikk nyomtatása

A "régi Európa" az a kifejezés, amit Donald Rumsfeld amerikai védelmi miniszter használt Németország és Franciaország minősítésére, amikor azok ellenezték az iraki háborút. Ezt most Németországban az év kifejezésévé választotta egy nyelvtudósokból álló bizottság.

A wiesbadeni központú egyesület a Német Nyelvért a "régi Európát" is indította az év kedvenc kifejezésének megtalálására rendezett szavazáson, miután Rumsfeld kifejezése népszerű és büszkén használt csatakiáltás lett a háborút ellenzők körében. A "régi Európa" kifejezés eredetileg provokáció volt, de jelentése időközben módosult, és manapság egy újra megtalált pozitív magabiztosságot jelöl az európaiak körében. Tavaly a társaság a "teuro" szót választotta, ami a német teuer (drága) és az euro szavak összeolvadásából származik. 2001-ben az év kifejezése "szeptember 11." volt, illetve annak német változata, a "9/11." Egyéb mondások, amik részt vettek az évi "legjobb kifejezés" versenyén: "Agenda 2010" Gerhard Schröder kancellár gazdasági reformprogramja, a "SARS" és a "beágyazott újságírók" kifejezések. (Reuters)

Olvasson tovább: