„Jézus közölte velük: a feleségem” – ez a kopt nyelven írt mondattöredék szerepel azon a 38x76 milliméteres papiruszdarabon, amelyet Karen King, a Harvard Egyetem professzora mutatott be egy római konferencián.
A nemzetközi hírügynökségek szenzációként tálalták a bejelentést, mondván, most először találtak írásos „bizonyítékot” arról, hogy Jézus házas ember volt, és a töredéket, mint egy eddig ismeretlen dokumentum, „Jézus felesége evangéliumának hiteles részletét” mutatták be.
A harsány szalagcímek elterelték a figyelmet arról, hogy a lelet számos kérdőjelet hagy maga után. A tenyérnyi töredékről 2010-ig senki nem hallott, amíg egy magát megnevezni nem kívánó gyűjtő meg nem mutatta azt Karen Kingnek. A tudós elismerte, hogy az állítólag a negyedik században írt dokumentum felfedezésének körülményeiről semmit nem lehet tudni, de úgy véli, hogy a papirusz Egyiptomból származik. King szerint a néhány soros töredéket görögből fordíthatták kopt nyelvre, és az eredeti szöveg egy eddig ismeretlen evangéliumból származik, ami „szoros összefüggést mutat a nemrég felfedezett többi evangéliummal, különösen Tamás, Mária és Fülöp evangéliumaival”.
2012. 09. 28. (XVI/39)
